Content
1. My body is pierced through with the arrow of love. How can any physician know the cure.?
मेरे शरीर को प्यार के तीर से छेद दिया गया है। कोई भी चिकित्सक इसका इलाज कैसे कर सकता है?”
2. My mind and body are afflicted with the pain of separation from the Guru.
मेरा मन और शरीर गुरु से अलग होने के दर्द से पीड़ित है।
3. That which is true, you believe to be untrue; what is transitory, you believe to be permanent.
जो सत्य है, उसे तुम असत्य मानते हो; जो क्षणभर के लिए है, उसे आप स्थायी मानते हैं।
4. Tell your troubles to the One who is the Source of all comfort.
अपनी परेशानियों एवं दुखों को उस को बताएं जो सबकुछ जनता हो।
5. As they plant, so shall they harvest. They shall not obtain peace, even in their dreams.
जैसे वे पौधे लगाते हैं, वैसे ही वे फसल लेते हैं। उन्हें अपने सपनों में भी शांति नहीं मिलेगी।
6. Faith in Him has welled up within my mind.
उसके प्रति विश्वास मेरे मन के भीतर अच्छा हो गया है।
Gurbani quotes in punjabi
7. The love of Maya makes this mind dance, and the deceit within makes people suffer in pain.
संसार का मोह इस मन में नाचता है, और भीतर का धोखा लोगों को पीड़ा देता है।
ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਮੋਹ ਇਸ ਚਿੱਤ ਵਿੱਚ ਨੱਚਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਦਰਲੀ ਧੋਖਾ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ.
8. Speak only that which will bring you honor.
केवल वही बोले जो आपका सम्मान बढ़ाये।
ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ ਸਤਿਕਾਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬੋਲੋ
9. Those who have loved are those that have found God.
जिसने प्रेम को पा लिया उसने गुरु को पा लिया।
ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
10. Let no man in the world live in delusion. Without a Guru none can cross over to the other shore.
दुनिया के किसी भी आदमी को भ्रम में मत रखो। गुरु के बिना कोई भी तट पर नहीं जा सकता।
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ. ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਤੱਟ ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ.
11. Wealth cannot be gathered without sin and evil means.
पाप और बुराई के साधन के बिना धन इकट्ठा नहीं किया जा सकता।
ਪਾਪ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ.
12. Death would not be called bad, O people, if one knew how to truly die.
हे इंसान, यदि कोई मोक्ष प्राप्ति का मार्ग खोज ले तो मृत्यु को बुरा नहीं कहा जाएगा।
ਹੇ ਆਦਮੀ, ਜੇ ਕੋਈ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੌਤ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ.
Guru granth sahib quotes in punjabi with meaning
13. Even kings and emperors, with mountains of property and oceans of wealth – these are not even equal to an ant, who does not forget God.
राजाओं और सम्राटों द्वारा एकत्रित किये गये संपत्ति के पहाड़ और घन के महासागर उस एक चींटी के बराबर भी नहीं हैं, जो भगवान को नहीं भूलते हैं।
ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਦੌਲਤ ਦੇ ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਘਣ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਵੀ ਉਸ ਕੀੜੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਰੱਬ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ.
14. I am neither a child, a young man, nor an ancient; nor am I of any caste.
मैं न तो बच्चा हूं, न जवान, न प्राचीन; न ही मैं किसी जाति का हूं।
ਮੈਂ ਨਾ ਬੱਚਾ, ਨਾ ਜਵਾਨ, ਨਾ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹਾਂ; ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਜਾਤੀ ਦਾ ਹਾਂ.
15. Nanak, the whole world is in distress. He, who believes in the Name, becomes victorious.
भले ही सारा संसार संकट में हो, जो उस के नाम पर भरोसा करता है, विजयी हो जाता है।
ਭਾਵੇਂ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇੱਕ ਜਿਹੜਾ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
16. I am not the born, how can there be either birth or death for me.
मैं पैदा नहीं हुआ हूं, मेरे लिए जन्म या मृत्यु कैसे हो सकती है?
ਮੈਂ ਜੰਮਿਆ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜੰਮ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਮਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Gurbani quotes in punjabi
17. He sees, he listens, he is always with everyone, but i couldnt understand him.
वो देखता है, वो सुनता है, वो सदा संग है, मैं ही मुर्ख उसकी महिमा समझ नहीं पाता।
ਉਹ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
18. I am very glad to have you, what i lost is my fate, what is got is your grace.
बहुत खुश हूँ तेरी मेहर पाकर, जो गवा दिया वो मेरी किस्मत, जो मिला तेरी रहमत।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ
19. I make birds fights with hawks, i make howls lion, i make a man fight lacks enemies by the name of govind singh.
चिडियों से मैं बाज़ लडाऊं, गीदड़ों को मैं शेर बनाऊं, सवा लाख से एक लडाऊं, तबै गोविन्द सिंह नाम कहाऊं।
ਮੈਨੂੰ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਗਿੱਦੜ ਨੂੰ ਸ਼ੇਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਕ ਲੱਖ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲੜਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿੰਘ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
TAGS:
Tags: guru granth sahib quotes in hindi, गुरु ग्रंथ साहिब कोट्स इन हिंदी, guru nanak quotes in punjabi,
dhan guru nanak quotes in punjabi, guru nanak quotes in punjabi english, gurbani quotes in hind, guru granth sahib quotes in hindi, waheguru quotes text in hindi, guru nanak dev ji quotes in punjabi language. gurbani quotes in hindi, waheguru shayari in hindi, Waheguru quotes text in english, गुरबानी अनमोल विचार इन hindi, khalsa shayari in hindi,happy gurpurab quotes in hindi, gurbani quotes in punjabi english, guru blessings quotes in english, guru nanak thoughts in english, motivational guru quotes in hindi, quotes on guru shishya relationship in hindi,
guru nanak ji ke dohe in hindi with meaning, guru nanak teachings hindi, guru nanak quotes in english, thoughts told by guru nanak dev ji in hindi, gurudwara quotes in english, guru granth sahib in hindi, gurbani quotes on guru, guru nanak dev ji lines in punjabi, gurbani quotes for whatsapp, gurbani lines with meaning in punjabi, best gurbani quotes in punjabi, guru nanak dev ji gurbani lines in punjabi, guru nanak quotes in punjabi english, guru nanak jayanti 2020, gurbani quotes in punjabi written, guru nanak dev ji quotes in punjabi language
To Know more about Work Management in Hindi- Click Here
Article अच्छा लगने पर Share करें और अपनी प्रतिक्रिया Comment के रूप में अवश्य दें, जिससे हम और भी अच्छे लेख आप तक ला सकें। यदि आपके पास कोई लेख, कहानी, किस्सा हो तो आप हमें भेज सकते हैं, पसंद आने पर लेख आपके नाम के साथ Bhannaat.com पर पोस्ट किया जाएगा, अपने सुझाव आप Wordparking@Gmail.Com पर भेजें, साथ ही Twitter@Bhannaat एवं instagram पर bhannaatwebsite को फॉलो करें।