Content
1. स्वर्ग का राज्य हमारे भीतर है, लेकिन केवल शुद्ध हृदय वाला ही राजा को देख सकता है। हमें इस भावना के रहना है कि दुनिया ईश्वर है और हमारे पास ईश्वर है। Swami Vivekananda Quotes In Marathi
The kingdom of heaven is within us, but only a pure heart can see a king. We have to live in the feeling that the world is God and we have God.
स्वर्गाचे राज्य आपल्यामध्ये आहे, परंतु केवळ शुद्ध अंतःकरणेच राजाला दिसू शकतात. जग म्हणजे देव आहे आणि आपल्याकडे देव आहे या भावनेने आपण जगायला हवे.
2. आपके धार्मिक बनने का पहला संकेत यह है कि आप हंसमुख हो रहे हैं।
The first sign of your becoming religious is that you are becoming cheerful.
आपल्या धार्मिक होण्याचे प्रथम चिन्ह म्हणजे आपण आनंदी होत आहात.
3. मानव जाति का लक्ष्य ज्ञान है और अब यह ज्ञान मनुष्य में निहित है। कोई ज्ञान बाहर से नहीं आता यह सब अंदर है।
The goal of mankind is knowledge and now this knowledge is vested in man. No knowledge comes from outside, it is all inside.
मानवजातीचे ध्येय ज्ञान आहे आणि आता हे ज्ञान मनुष्यावर निहित आहे. बाहेरून कोणतेही ज्ञान येत नाही, हे सर्व आत आहे.
4. सच्ची खुशी, सच्ची सफलता का रहस्य यह है कि वह पुरुष या महिला जो बिना किसी चाह के पूरी तरह से निःस्वार्थ रहकर कार्य करते हैं, सबसे सफल हैं।
True happiness, the secret to true success is that the man or woman who acts completely selflessly without any desire is the most successful.
खरा आनंद, खरे यशाचे रहस्य असे आहे की पुरुष किंवा स्त्री कोणत्याही स्वार्थ न घेता पूर्णपणे निःस्वार्थपणे वागतात तो सर्वात यशस्वी असतो.
swami vivekananda thoughts in marathi स्वामी विवेकानंद के अनमोल वचन pdf
5. सबसे बड़ा धर्म है अपने स्वभाव के प्रति सच्चा होना। अपने आप पर विश्वास रखें।
The greatest religion is to be true to your own nature. Have faith in yourselves.
सर्वात मोठा धर्म म्हणजे आपल्या स्वत: च्या स्वभावाप्रमाणेच सत्य असणे. स्वत: वर विश्वास ठेवा.
6. किसी भी समाज के लिए शक्ति का सबसे बड़ा स्रोत ईश्वर में उसकी आस्था है। जिस दिन यह विश्वास का त्याग कर देगा, वह दिन आ जाएगा कि समाज मरने लगे।
The greatest source of strength for any society is its faith in God. The day it renounces such faith will be the day that society begins to die.
कोणत्याही समाजासाठी शक्तीचा सर्वात मोठा स्रोत म्हणजे देवावरील विश्वास. ज्या दिवशी तो अशा विश्वासाचा त्याग करेल तो दिवस समाज मरण्यास सुरूवात करेल.
7. ताकत की सबसे बड़ी अभिव्यक्ति खुद को शांत और अपने पैरों पर रखना है।
The highest manifestation of strength is to keep ourselves calm and on our own feet.
स्वत: ला शांत ठेवणे आणि आपल्या स्वत: च्या पायावर उभे राहणे हे सामर्थ्याचे सर्वोच्च प्रदर्शन आहे.
8. मन आपके शरीर का सूक्ष्म हिस्सा है लेकिन आपको अपने दिमाग और शब्दों में बहुत अधिक ताकत रखनी चाहिए।
Mind is a subtle part of your body, but you should have a lot of strength in your mind and words.
मन हा आपल्या शरीराचा सूक्ष्म अवयव आहे, परंतु आपल्या मनात आणि शब्दांमध्ये आपल्याकडे खूप सामर्थ्य असावे.
9. जब वह ब्रह्मांड के पीछे दिखाई देता है तो उसे भगवान कहा जाता है। वही आत्म शरीर के भीतर छोटे ब्रम्हाण्ड में दिखाई देती है।
When he appears behind the universe he is called God. The same self appears in the small universe inside the body.
जेव्हा तो विश्वाच्या मागे येतो तेव्हा त्याला देव म्हणतात. शरीराच्या आतल्या छोट्या विश्वातही तोच आत्म दिसतो.
swami vivekananda quotes in hindi for youth
10. जितना कम लगन हो, हम उतना ही बेहतर काम करते हैं। हम जितने शांत हैं, हमारे लिए उतना ही अच्छा है और हम जितना काम कर सकते हैं, उतना बेहतर है।
The less passion there is, the better we work. The calmer we are the better for us and the more the amount of work we can do.
तेथे आवड कमी आहे, आम्ही कार्य करणे चांगले. आम्ही शांत आहोत आमच्यासाठी अधिक चांगले आणि आम्ही जितके कार्य करू तितके.
11. जिस क्षण मैंने प्रत्येक मानव शरीर के मंदिर में भगवान को बैठे हुए महसूस करुॅंगा, जिस क्षण मैं प्रत्येक मनुष्य के सामने श्रद्धा से खड़ा होकर और उसमें भगवान को देखूॅंगा। उस क्षण मैं बंधन से मुक्त हो जाउॅंगा।
The moment I feel God sitting in the temple of every human body, the moment I stand before each human with reverence and see God in him. At that moment I will be free from bondage.
प्रत्येक मनुष्याच्या देवळात देव बसल्याचा मला अनुभव येतो त्या क्षणी, मी प्रत्येक मनुष्यासमोर आदराने उभे राहतो आणि त्यामध्ये देव पाहतो. त्या क्षणी मी गुलामगिरीतून मुक्त होईल.
12. जितना अधिक आप स्वयं को अमर आत्मा के रूप में चमकने के बारे में सोचेंगे, आप उतने ही उत्सुक होंगे और आत्म उस पदार्थ, शरीर और इंद्रियों से बिल्कुल मुक्त हो जाएगी।
The more you think of yourself shining as an immortal soul, the more anxious you will be and the self will become absolutely free from that substance, body and senses.
आपण जितका स्वत: ला अमर आत्मा म्हणून चमकत असल्याचा जितका विचार कराल तितकेच आपण चिंताग्रस्त आहात आणि स्वत: ला त्या पदार्थ, शरीर आणि इंद्रियांपासून पूर्णपणे मुक्त केले जाईल.
13.मन की शक्तियाँ एकाग्र होनी चाहिए जैसे अंधेरे स्थान सूर्य की मर्मज्ञ किरणों से पहले अपने रहस्यों को प्रकट करते हैं, उसी तरह एकाग्र मन अपने अंतरतम रहस्यों को देखेगा।
The powers of the mind must be concentrated as the dark places reveal their secrets before the penetrating rays of the sun, similarly the concentrated mind will see its innermost secrets.
मनाच्या शक्तींनी एकाग्र केले पाहिजे कारण सूर्यप्रकाशाच्या किरणांसमोर गडद ठिकाणे त्यांचे रहस्य प्रकट करतात, त्याचप्रमाणे एकाग्र मनाला त्याचे आतल्या रहस्ये दिसतील.
14. सभी धर्म अच्छे हैं, लेकि जब तक वे हमें धार्मिक जीवन जीने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। जितने अधिक सम्प्रदाय हैं, उतने ही अधिक अवसर हम सभी के पास ईश्वरीय को पाने के लिए हैं।
All religions are good, but as long as they encourage us to live a religious life. The more denominations there are, the more opportunities we all have for finding God.
सर्व धर्म चांगले आहेत, परंतु जोपर्यंत ते आम्हाला धार्मिक जीवन जगण्यास प्रोत्साहित करतात. तिथे जितके अधिक संप्रदाय आहेत तितकेच आपल्या सर्वांना ईश्वरप्राप्तीसाठी अधिक संधी आहेत.
15. पूरा जीवन सपनों का उत्तराधिकारी है। मेरी महत्वाकांक्षा एक जागरूक स्वप्नदृष्टा होने की है।
The whole life is a succession of dreams. My ambition is to be a conscious dreamer, that is all.
संपूर्ण जीवन स्वप्नांचा वारसा आहे. माझी महत्वाकांक्षा जाणीवपूर्वक स्वप्न पाहण्याची आहे ती आहे.
16. अस्तित्व के पूरे रहस्य को कोई भय नहीं है। कभी भी इस बात से न डरें कि आप क्या बनेंगे, किसी पर निर्भर न रहें। केवल उसी क्षण जब आप सभी सहायता को अस्वीकार करते हैं, आप स्वतंत्र हैं।
The whole secret of existence is to have no fear. Never fear what will become of you, depend on no one. Only the moment you reject all help are you free.
अस्तित्वाचे संपूर्ण रहस्य म्हणजे कोणतीही भीती न बाळगणे होय. तुमचे काय होईल याची भीती बाळगू नका कोणावरही अवलंबून रहा. आपण सर्व मदत नाकारल्यानंतर फक्त आपण मुक्त आहात.
17. वसीयत स्वतंत्र नहीं है – यह एक कारण और प्रभाव से बंधी हुई घटना है – लेकिन वसीयत के पीछे कुछ है जो स्वतंत्र है।
The will is not free – it is a phenomenon bound by cause and effect – but there is something behind the will which is free.
इच्छाशक्ती विनामूल्य नाही – कारण आणि परिणामाद्वारे बांधलेली ही एक घटना आहे – परंतु इच्छेच्या मागे काहीतरी आहे जे मुक्त आहे.
18. दुनिया अपने रहस्यों को बताने के लिए तैयार है। हमें केवल यह जानना है कि कैसे दस्तक देना है? ताकत और एकाग्रता के माध्यम से ऐसा कर सकते हैं।
The world is ready to tell its secrets. All we need to know is how to knock? One can do this through strength and concentration.
जगातील आपल्या जीवनाचे वर्णन करण्यासाठी तयार आहे. आम्हाला फक्त हे माहित आहे काय दस्तऐवज द्या? शक्ती आणि एकात्मता माध्यमातून हे करू शकता.
19. आप दुनिया के निर्माता हैं। रेशम के कीड़ों की तरह आपने अपने चारों ओर एक कोकून का निर्माण किया है। अपने खुद के दायरे को तोड़ो और मुक्त आत्मा के रूप में सुंदर तितली के रूप में बाहर आओ। फिर अकेले तुम सत्य को देखोगे।
You are the creator of the world. Like silkworms you have built a cocoon around you. Break your own realm and come out as beautiful butterfly as free soul. Then alone you will see the truth.
आपण जगाच्या शोधात आहात. रेशमच्या खेळाच्या वेळेस आपल्या सभोवतालच्या बाजूला एक कोकून बनविला जातो. आपल्या स्वत: च्या दायरेचा तोड़ो आणि मुक्त आत्म्याने सुंदर टिटलीच्या रूपात बाहेर आओ. पुन्हा अकेले आपण सत्य पहाता.
20. काम और पूजा करते समय घूंघट को हटाकर ही बंधन और भ्रम को दूर किया जा सकता है।
Bondage and confusion can be removed only by removing the veil while working and worshiping.
काम आणि पूजा वेळ घघट काढून टाकणे तसेच बंधन आणि भ्रम दूर असू शकते.
21. यह मैंने जीवन में देखा है – जो लोग खुद के बारे में अति- संवेदनशील होते हैं वे हर कदम पर खतरों में पड़ जाते हैं; जो लोग सम्मान और सम्मान खोने से डरते हैं, उन्हें केवल अपमान मिलता है; और जो हमेशा नुकसान से डरते हैं, वे हमेशा हारते हैं।
This I have seen in life—those who are overcautious about themselves fall into dangers at every step; those who are afraid of losing honor and respect, get only disgrace; and those who are always afraid of loss, always lose.
“हे मी आयुष्यात पाहिले आहे – जे लोक स्वतःबद्दल सावधगिरी बाळगतात ते प्रत्येक चरणात धोक्यात येतात; ज्यांना मान आणि सन्मान गमावण्याची भिती वाटते त्यांना केवळ बदनाम केले जाते; आणि ज्यांना नेहमीच घाटाची भीती असते, ते नेहमी गमावतात.”
22. यह कोई दुनिया नहीं है। यह स्वयं ईश्वर है। भ्रम में हम इसे संसार कहते हैं।
This is no world. It is God Himself. In delusion we call it world.
हे जग नाही. तो स्वतः देव आहे. भ्रम मध्ये आपण याला जग म्हणतो.
23. यह सीखने का पहला सबक है: किसी को कुछ भी शाप न देने, न दोष लगाने का दृढ़ निश्चय करें बल्कि खड़े होकर, खुद पर दोष डालें। आप पाएंगे कि यह हमेशा सच होगा और अपने आप में सुधार आएगा।
This is the first lesson to learn: be determined not to curse or blame anyone, but to stand up and blame yourself. You will find that this will always be true and improve yourself.
हा सीखनेचा सर्व विषय आहे: काही प्रमाणात शाप देण्यासारखे नाही, तर दोष नसल्यास विश्वास नसणे आवश्यक आहे. आपण पाहिले की हे नेहमीच सत्य असेल आणि आपल्यात सुधारणा होईल.
24. यह वह महान सबक है जो हम यहां जन्मों और स्वर्गों और नर्क के मिथकों के माध्यम से सीखते हैं – जो कि किसी के आत्मिक (आत्मन) से परे, वांछित होने के लिए कुछ भी नहीं है।
This is the great lesson that we are here to learn through myriads of births and heavens and hells—that there is nothing to be asked for, desired for, beyond one’s spiritual Self (atman).
हा एक महान धडा आहे जो आपण जन्म आणि स्वर्ग आणि हेल्सच्या असंख्य माध्यमातून शिकण्यासाठी आहोत – एखाद्याच्या अध्यात्मिक आत्म्याच्या पलिकडे विचारण्यासारखे, इच्छिते असे काहीही नाही.
25. यह जीवन एक कठिन तथ्य है; साहसपूर्वक इसके माध्यम से अपना काम करें, हालांकि यह एडामेंटाइन हो सकता है; कोई बात नहीं, आत्मा मजबूत है।
This life is a hard fact; work your way through it boldly, though it may be adamantine; no matter, the soul is stronger.
हे जीवन एक कठीण सत्य आहे; त्याद्वारे धैर्याने आपल्या मार्गाने कार्य करा, जरी ती अटळ असेल; काहीही फरक पडत नाही, आत्मा बलवान आहे.
26. यह जीवन छोटा है, दुनिया की वैनिटी क्षणिक हैं, लेकिन वे अकेले रहते हैं जो दूसरों के लिए जीते हैं, बाकी सभी जीवित की तुलना में अधिक मृत हैं। अगर हम सभी समाज और देश के लिए सोचते हैं, तो हमारी सभी समस्याएं हल हो जाएंगी।
This life is short, the vanities of the world are transient, but they alone live who live for others, the rest are more dead than alive. If all of us think for the society and the country, all our problems will be solved.
“हे आयुष्य लहान आहे, जगाचे निरर्थक क्षणिक आहेत, परंतु ते एकटेच जगतात जे इतरांसाठी जगतात, बाकीचे जिवंतपेक्षाही जास्त मरतात. आपण सर्वांनी समाजासाठी आणि देशासाठी विचार केल्यास आपल्या सर्व समस्या सुटतील.”
27. जो लोग हर छोटी चीज पर गिड़गिड़ाते हैं, जो उसके लिए गिर जाते हैं, वह उसको पा सकते हैं लेकिन वे हमेशा अपना जीवन दुख में व्यतीत करेंगे। परन्तु जो लोग अपने कर्तव्यों को अपने कंधे तक डालते हैं, सफलता प्राप्त करेंगे।
Those who beg on every little thing, those who fall for it, can find it but they will always spend their lives in misery. But those who put their duties on their shoulders will succeed.
ज्या लोकांकडे लहान मुले आहेत, त्या सर्वांना त्रास देण्याचा प्रयत्न केला जात आहे, परंतु जेव्हा ते नेहमीच आपले आयुष्य धोक्यात घालत असतील तर. आपल्या कर्तव्यांनो आपल्या कर्तव्यांपर्यंतचे लोक, राहून जा.
28. जो लोग दिल और आत्मा से काम करते हैं वे न केवल इसमें सफलता प्राप्त करते हैं बल्कि अपने अवशोषण के माध्यम से वे परम सत्य – ब्रह्म को भी महसूस करते हैं। जो लोग पूरे मन से काम करते हैं, वे परमेश्वर की मदद लेते हैं।
Those who work at a thing heart and soul not only achieve success in it but through their absorption in that they also realize the supreme truth—Brahman. Those who work at a thing with their whole heart receive help from God.
जे लोक मनाने आणि मनाने काम करतात त्यांना केवळ त्यातच यश मिळते असे नाही तर त्या आत्म्याचे आत्मसात केल्याने त्यांना परात्पर सत्य – ब्रह्म याची जाणीव होते. जे मनापासून एखाद्या गोष्टीवर कार्य करतात त्यांना देवाकडून मदत मिळते.
29. तू बहादुर हो, साहस कर, साहस कर, गर्व कर कि तू एक भारतीय है और गर्व से घोषणा करता है, मैं भारतीय हूं … भारतीय मेरा भाई है, भारतीय मेरा जीवन है, भारत की भलाई मेरी भलाई है, मेरी कमजोरी दूर कर, मेरी असामनता दूर करो और मुझे एक आदमी बनाओ।
Thou brave one, be bold take courage, be proud that thou art an Indian and proudly proclaim, I am an Indian… The Indian is my brother, the Indian is my life, the good of India is my good, take away my weakness, take away my unmanliness and make me a man.
तू एक शूर आहेस, धैर्याने राहा, अभिमान बाळगा की आपण एक भारतीय आहात आणि अभिमानाने जाहीर करा, मी एक भारतीय आहे … भारतीय माझा भाऊ आहे, भारतीय माझे जीवन आहे, भारताचे भले माझे चांगले आहे, माझी दुर्बलता दूर करा, माझा उन्माद दूर कर आणि मला माणूस बनव.
30. समय नदी की तरह है। आप एक ही पानी को दो बार नहीं छू सकते, क्योंकि जो प्रवाह बीत चुका है वह फिर कभी नहीं गुजरेगा।
Time is like river. You can’t touch the same water twice, because the flow that has passed will never pass again.
काळ हा नदीसारखा आहे. आपण एकाच पाण्याला दोनदा स्पर्श करू शकत नाही, कारण वाहणारा प्रवाह पुन्हा कधीच जाणार नाही.
31. प्यार के साथ कोई दर्दनाक प्रतिक्रिया नहीं है; प्रेम केवल आनंद की प्रतिक्रिया लाता है
With love there is no painful reaction, love only brings a reaction of bliss.
प्रेमाने कोणतीही वेदनादायक प्रतिक्रिया येत नाही; प्रेम केवळ परमाची प्रतिक्रिया आणते.
32. सच्चा प्यार कभी भी बदले की प्रतिक्रिया नहीं करता जिससे प्रेमी या प्रेमिका को दर्द हो।
True love never reacts to revenge that hurts the boyfriend or girlfriend.
सच्चा प्रेम कधीच नसले तरी प्रेमाची किंवा प्रेमाची वेदना होत नाही.
33. सत्य को एक हजार अलग-अलग तरीकों से बताया जा सकता है, फिर भी हर बार वो सत्य ही होगा।
Truth can be told in a thousand different ways, yet each time it will be true.
सत्य एक हजार वेगवेगळ्या मार्गांनी सांगितले जाऊ शकते, परंतु प्रत्येक वेळी ते सत्य असेल.
Swami Vivekananda Quotes In Hindi Sangharsh
34. सत्य किसी भी समाज, प्राचीन या आधुनिक को श्रद्धांजलि नहीं देता है। समाज को सत्य या मृत्यु पर श्रद्धांजलि अर्पित करनी होगी।
Truth does not pay homage to any society, ancient or modern. Society has to pay homage to Truth or die.
प्राचीन किंवा आधुनिक अशा कोणत्याही समाजाला सत्य आदर देत नाही. समाजाला सत्याची श्रद्धांजली वाहावी की मरणार.
35. अपने अंदर की ओर मुड़ें, जिसमें सर्वोच्च स्व का निवास होता है।
Turn thy gaze inward, wherein resides the Supreme Self.
आतून टक लावून पहा, ज्यात परमात्म्याचे वास्तव्य आहे.
36. मानव स्वभाव को समझना सर्वोच्च ज्ञान है, और केवल इसे जानकर ही हम ईश्वर को जान सकते हैं। यह भी एक तथ्य है कि ईश्वर का ज्ञान सर्वोच्च ज्ञान है, और केवल ईश्वर को जानकर ही हम मानव स्वभाव को समझ सकते हैं।
Understanding human nature is the highest knowledge, and only by knowing it can we know God. It is also a fact that the knowledge of God is the highest knowledge, and only by knowing God can we understand human nature.
मानवी स्वभाव समजणे हे सर्वोच्च ज्ञान आहे आणि केवळ ते जाणून घेतल्यास आपण देवाला ओळखू शकतो. हे देखील एक सत्य आहे की देवाचे ज्ञान हे सर्वोच्च ज्ञान आहे आणि फक्त देवाला जाणून घेतल्यामुळेच आपण मानवी स्वभाव समजू शकतो.
37. देखो लोग अपने सबसे सामान्य कार्यों को करते हैं; ये वास्तव में वे बातें हैं जो आपको एक महान व्यक्ति का वास्तविक चरित्र बताएंगी।
Watch people do their most common actions; these are indeed the things that will tell you the real character of a great person.
लोक त्यांच्या सर्वात सामान्य क्रिया करतात पहा; या खरोखरच अशा गोष्टी आहेत ज्या आपल्याला एका महान व्यक्तीचे वास्तविक पात्र सांगतील.
38. हम कभी भी स्वतंत्र हैं यदि हम केवल इस पर विश्वास करेंगे, केवल विश्वास पर्याप्त होगा। आप आत्मा हैं, मुक्त और अनन्त, कभी मुक्त, कभी धन्य। विश्वास पर्याप्त रखें और आप एक मिनट में मुक्त हो जाएंगे।
We are ever free if we would only believe it, only have faith enough. You are the soul, free and eternal, ever free, ever blessed. Have faith enough and you will be free in a minute.
जर आपण फक्त त्यावर विश्वास ठेवला तरच आम्ही मुक्त होतो, केवळ विश्वास पुरेसा आहे. आपण आत्मा, मुक्त आणि चिरंतन, सदैव मुक्त, कधीही धन्य आहात. पुरेसा विश्वास ठेवा आणि आपण एका मिनिटात मोकळे व्हाल.
39. हम जो भी हैं, उसके लिए हम स्वयं जिम्मेदार हैं और जो कुछ भी खुद के लिए चाहते हैं, हमारे पास वो पाने की शक्ति है। अब हम अपने स्वयं के पिछले कार्यों का परिणाम हैं तो यह बात निश्चित है कि हम भविष्य में जो कुछ भी करना चाहते हैं, वह हमारे वर्तमान कार्यों द्वारा ही सम्भव किया जा सकता है; इसलिए हमें यह जानना होगा कि कैसे कार्य करना है?
We are responsible for what we are and we have the power to get whatever we want for ourselves. Now that we are the result of our own past actions, then it is certain that whatever we want to do in future, it can only be possible by our present actions; So we have to know how to work?
आपण जे आहोत त्यासाठी आपण जबाबदार आहोत आणि आपल्या स्वतःस पाहिजे ते मिळविण्याची आपल्यात सामर्थ्य आहे. आता आपण आपल्या स्वतःच्या भूतकाळातील कृतींचे परीणाम आहोत, मग हे निश्चित आहे की भविष्यात आपल्याला जे काही करायचे आहे ते फक्त आपल्या सध्याच्या कृतीतूनच शक्य आहे; तर आम्हाला कसे काम करावे हे माहित असले पाहिजे?
40. लोग इतना डरे हुए हैं क्योंकि उन्होंने खुद को असहाय और दूसरों पर निर्भर बना लिया है। हम इतने आलसी हैं, हम खुद कुछ नहीं करना चाहते।
People are so scared because they have made themselves helpless and dependent on others. We are so lazy, we don’t want to do anything ourselves.
लोक खूप घाबरले आहेत कारण त्यांनी स्वतःला असहाय्य केले आहे आणि इतरांवर अवलंबून ठेवले आहे. आम्ही खूप आळशी आहोत, आम्हाला स्वतःच काही करायचे नाही.
41. हमें मजा आया; हमें मज़ा आ रहा है। हम राज करने आए थे; हम पर शासन किया जा रहा है। हम काम पर आए; हम काम कर रहे हैं। हर समय, हम पाते हैं कि। और यह हमारे जीवन के प्रत्येक विवरण में आता है।
We came to enjoy, we are being enjoyed. We came to rule, we are being ruled. Now we came to work, we are being worked. All the time, we find that. And this comes into every detail of our life.
आम्ही आनंद घेण्यासाठी आलो; आमचा आनंद लुटला जात आहे. आम्ही राज्य करायला आलो; आम्ही राज्य केले जात आहेत. आम्ही कामावर आलो; आम्ही काम केले जात आहे. सर्व वेळ, आम्ही ते शोधू. आणि हे आपल्या आयुष्याच्या प्रत्येक तपशीलात येते.
42. हमें चीजों के इलाज के लिए दर्शन पर वापस जाना होगा जैसा कि वे हैं। हम अपने ही कर्म से पीड़ित हैं। यह भगवान का दोष नहीं है। हम जो करते हैं वह हमारी अपनी गलती है, और कुछ नहीं। भगवान को दोष क्यों दिया जाना चाहिए?
We have to go back to philosophy to treat things as they are. We are suffering from our own karma. It is not the fault of God. What we do is our own fault, nothing else. Why should God be blamed?
गोष्टी जसे आहेत त्याप्रमाणे वागण्यासाठी आपल्याला तत्वज्ञानाकडे परत जावे लागेल. आपण आपल्याच कर्माचा त्रास घेत आहोत. तो देवाचा दोष नाही. आपण काय करतो हा आपला स्वतःचा दोष आहे, दुसरे काहीच नाही. देवाला का दोष द्यावे?
43. हम सभी के लिए दोस्ती होनी चाहिए; हमें उन लोगों के प्रति दयालु होना चाहिए जो दुख में हैं; जब लोग खुश होते हैं, तो हमें खुश होना चाहिए; और दुष्टों के प्रति हमें उदासीन होना चाहिए। ये नजरिया मन को शांत करेगा।
We must have friendship for all; we must be merciful toward those that are in misery; when people are happy, we ought to be happy; and to the wicked we must be indifferent. These attitudes will make the mind peaceful.
आपल्या सर्वांसाठी मैत्री असणे आवश्यक आहे; जे लोक संकटात आहेत त्यांच्यावर आपण दयाळू असले पाहिजे; लोक आनंदी असतात तेव्हा आपण आनंदी असले पाहिजे; आणि दुष्टांकडे आपण दुर्लक्ष केले पाहिजे. या वृत्तीमुळे मन शांत होईल.
44. हम अक्सर सही और न्याय की बात करते हैं, लेकिन हम पाते हैं कि दुनिया में सही और न्याय केवल मानने की बात है। दो चीजें हैं जो पुरुषों के आचरण का मार्गदर्शन करती हैं: हो सकता है और दया करें। हो सकता है कि व्यायाम का मतलब स्वार्थ का अभ्यास हो।
We often talk of right and justice, but we find that in the world right and justice is only a matter of obeying. There are two things that guide the conduct of men: be and have mercy. Exercise may mean exercise of selfishness.
आम्ही बर्याचदा योग्य आणि न्यायाबद्दल बोलतो, परंतु आपल्याला आढळले की जगात योग्य आणि न्याय हा केवळ आज्ञाधारकपणाचा विषय आहे. माणसांच्या आचरणास मार्ग दाखविणार्या दोन गोष्टी आहेत: दयाळू राहा. व्यायामाचा अर्थ स्वार्थाचा व्यायाम असू शकतो.
Motivational Swami Vivekananda Quotes In Hindi स्वामी विवेकानंद के अनमोल वचन इन हिंदी
45. हम वही काटते हैं जो हम बोते हैं। हम अपने भाग्य के निर्माता हैं। किसी और के पास दोष नहीं है, किसी के पास प्रशंसा नहीं है।
We reap what we sow. We are the makers of our own fate. None else has the blame, none has the praise.
आम्ही जे पेरतो ते घेतो. आपण स्वतःच्या नशिबाचे निर्माता आहोत. इतर कोणावर दोष नाही, कोणाचीही प्रशंसा नाही.
46. हम जीवित ईश्वर की पूजा करना चाहते हैं। मैंने जीवन भर भगवान के अलावा कुछ भी नहीं देखा है, न ही आपके पास वह हर जगह है, कह रहा है, मैं हूं।
We want to worship a living God. I have not seen anything but God all my life, nor have you. He is everywhere, Saying, I am.
आम्हाला जिवंत देवाची उपासना करायची आहे. मी आयुष्यभर देवाशिवाय काहीही पाहिले नाही, किंवा आपण नाही तो सर्वत्र आहे, म्हणत मी आहे.
47. दुनिया को उन लोगों की जरूरत है, जिनका जीवन एक नि:स्वार्थ प्रेम है। वह प्रेम हर शब्द को वज्र के समान बना देगा।
The world needs people whose life is a selfless love. That love will make every word like a thunderbolt.
जगाला अशा लोकांची गरज आहे ज्यांचे जीवन एक निःस्वार्थ प्रेम आहे. ते प्रेम प्रत्येक शब्दात मेघगर्जनासारखे बनवते.
48. जब एक आदमी के पास ज्ञान आता है तो वह अपने आप को शक्तिशाली और चरित्रवान बनाने का मर्द खोजता है।
When knowledge comes to a man, he discovers the man to make himself powerful and characterful.जेव्हा एखाद्या मनुष्याकडे ज्ञान येते तेव्हा तो स्वत: ला सामर्थ्यवान आणि वैशिष्ट्यपूर्ण बनविण्यासाठी त्या माणसाचा शोध घेतो.
Life Swami Vivekananda Quotes In Hindi
49. जब भी हम उच्च दृष्टि प्राप्त करते हैं, तो निम्न दृष्टि स्वयं गायब हो जाती है।
Whenever we attain a higher vision, the lower vision disappears itself.
जेव्हा जेव्हा आपण उच्च दृष्टी प्राप्त करतो तेव्हा खालची दृष्टी आपोआपच अदृश्य होते.
50. सत्य, पवित्रता, निःस्वार्थता, जहाँ भी ये मौजूद हैं, वहाँ इसके स्वामी को कुचलने के लिए सूर्य के नीचे या ऊपर कोई शक्ति नहीं है।
Truth, Purity, Unselfishness, wherever these are present, there is no power below or above the Sun to crush the possessor thereof.
सत्य, शुद्धता, निःस्वार्थपणा, जिथेही हे अस्तित्त्वात आहे, सूर्याच्या खाली किंवा त्यापेक्षा जास्त सामर्थ्य नाही.
51. हमें अज्ञानी कौन बनाता है? हम अपने आप को। हम अपनी आँखों पर हाथ रखकर रोते हैं कि यह अंधेरा है।
Who makes us ignorant? We ourselves. We put our hands over our eyes and weep that it is dark.
आम्हाला अज्ञानी कोण बनवते? आम्ही स्वतः. आम्ही डोळे वर हात ठेवतो आणि अंधार पडला आहे की रडतो.
To Know more about Mukhyamantri Street Vendor Yojna in Hindi- Click Here
Article अच्छा लगने पर Share करें और अपनी प्रतिक्रिया Comment के रूप में अवश्य दें, जिससे हम और भी अच्छे लेख आप तक ला सकें। यदि आपके पास कोई लेख, कहानी, किस्सा हो तो आप हमें भेज सकते हैं, पसंद आने पर लेख आपके नाम के साथ Bhannaat.com पर पोस्ट किया जाएगा, अपने सुझाव आप Wordparking@Gmail.Com पर भेजें, साथ ही Twitter@Bhannaat एवं instagram पर bhannaatwebsite को फॉलो करें।
धन्यवाद !!!
TAGS: Swami Vivekananda Quotes In Hindi, Swami Vivekananda Quotes In Hindi On Education, Swami Vivekananda Quotes In Hindi For Students, Swami Vivekananda Quotes In Hindi For Youth, Swami Vivekananda Quotes In Hindi Sangharsh, Swami Vivekananda Quotes In Hindi And English, Swami Vivekananda Quotes In Hindi Pdf, Swami Vivekananda Quotes In Hindi With Images, Swami Vivekananda Quotes In Hindi Utho Jago,
Swami Vivekananda Quotes In Hindi, Vivekananda Quotes In Hindi, Vivekananda Quotes In Hindi On Education, Swami Vivekananda Quotes In Hindi Pdf Free Download, Vivekananda Quotes In Hindi And English, Good Morning Vivekananda Quotes In Hindi, Life Swami Vivekananda Quotes In Hindi. स्वामी विवेकानंद के अनमोल वचन इन हिंदी, स्वामी विवेकानंद के अनमोल वचन , स्वामी विवेकानंद के अनमोल वचन pdf , स्वामी विवेकानंद के विचार, स्वामी विवेकानंद के अनमोल वचन PDF, स्वामी विवेकानंद के 9 अनमोल वचन, स्वामी विवेकानंद के अनमोल विचार
Motivational Swami Vivekananda Quotes In Hindi, Swami Vivekananda Thoughts In Marathi, Swami Vivekananda Quotes In Hindi. , Swami Vivekananda Quotes In Marathi, Swami Vivekananda Quotes In Marathi On Education, Swami Vivekananda Quotes In Marathi For Students, Swami Vivekananda Quotes In Marathi For Youth, Swami Vivekananda Quotes In Marathi Sangharsh,
Swami Vivekananda Quotes In Marathi, Swami Vivekananda Quotes In Marathi With Images, Swami Vivekananda Quotes In Marathi Utho Jago, Good Morning Vivekananda Quotes In Marathi, Motivational Swami Vivekananda Quotes In Marathi.
Credit: The whole credit for this file to Swami Vivekananda …
To download premium magazine– Click Here
To Know more about Work Management in Hindi- Click Here
To Know more about Mobile and new technology Click Here
If you like our work leave your review in comments so that we can bring more subjective PDFs in different genre. If you have any book, comic, magazine or any readable material in pdf, ppt etc forms kindly send us at Wordparking@Gmail.Com we will publish that post with your name. Do follow us on twitter@bhannaat