Austen gets the fleabag treatment