biceps status in punjabi and marathi